{"id":126,"date":"2024-12-17T14:36:05","date_gmt":"2024-12-17T14:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hydrotech.it\/?page_id=126"},"modified":"2025-12-04T17:01:09","modified_gmt":"2025-12-04T17:01:09","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condiciones de venta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones de venta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDIZIONI DI VENDITA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GENERALE<\/strong><\/p>

Le presenti condizioni generali di vendita regolano il rapporto contrattuale nascente tra le parti a seguito dell\u2019accettazione da parte di ESI Italia s.r.l. dell\u2019ordine di acquisto del Cliente, salvo accordi diversi eventualmente concordati per iscritto e con espresso riferimento alle presenti condizioni generali di vendita derogandone il contenuto, su carta intestata di ESI Italia s.r.l., debitamente sottoscritto da un legale rappresentante della stessa. Tutte le descrizioni ed illustrazioni contenute nel catalogo on-line, o in altra documentazione commerciale fornita da ESI Italia s.r.l., hanno il solo scopo di fornire al Cliente un’idea generale dei prodotti e non costituiranno parte del contratto tra le parti.

PREZZI<\/strong><\/p>

Tutti i prezzi indicati sono da intendersi IVA esclusa, salvo specifiche differenti. I prezzi riportati nel catalogo e sul sito internet possono subire variazioni legate al costo delle materie prime. Qualora il prezzo del prodotto ordinato risulti differente da quello indicato dal Cliente nel modulo d\u2019ordine, ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0 a darne tempestiva comunicazione al Cliente stesso, il quale avr\u00e0 facolt\u00e0 di confermare o annullare l\u2019ordine. Per ordini particolari relativi a prodotti non presenti nel catalogo ESI Italia s.r.l. o per cui il prezzo non \u00e8 riportato, questo dovr\u00e0 essere concordato in fase di ordine e confermato per iscritto da parte di ESI Italia s.r.l. . Il prezzo del prodotto potr\u00e0 inoltre essere incrementato delle spese di trasporto dal fornitore verso ESI Italia s.r.l.

RICEZIONE DELL\u2019ORDINE<\/strong><\/p>

La corretta ricezione dell’ordine viene confermata da ESI Italia s.r.l. mediante risposta via e-mail, inviata all’indirizzo di posta elettronica indicato dal Cliente. Tale messaggio di conferma ricapitoler\u00e0 tutti i dati inseriti dal Cliente, che si impegna a verificarne la correttezza e a comunicare tempestivamente eventuali anomalie e relative correzioni. Verificata la disponibilit\u00e0 del bene e l’esattezza dei dati del Cliente, ESI Italia s.r.l. invier\u00e0 tramite e-mail l’accettazione del contratto (conferma dell\u2019ordine) in cui viene indicata la data di consegna prevista. Effettuando l’ordine tramite il sito internet, il Cliente dichiara di aver preso visione delle condizioni di vendita, delle modalit\u00e0 di pagamento proposte e di tutta la procedura di acquisto.

IMBALLAGGIO<\/strong><\/p>

L\u2019imballaggio standard viene scelto da ESI Italia s.r.l. in funzione della natura del bene ed \u00e8 incluso nel prezzo dell\u2019articolo. Nel caso in cui per la spedizione siano necessari confezionamenti speciali (quei confezionamenti che prevedono un imballaggio ulteriore oltre a quello specifico del prodotto, es. raggruppamenti di pi\u00f9 prodotti in una unica spedizione), la ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0 ad un ulteriore addebito, calcolato in funzione della dimensione dell\u2019imballo necessario. Il confezionamento su pallet \u00e8 invece soggetto a costi diversi, da valutarsi caso per caso.

CONSEGNA<\/strong><\/p>

La consegna dei prodotti sar\u00e0 effettuata alle condizioni di trasporto e di costo concordate con il Cliente in fase di ordine del materiale. La spedizione in giornata, quando possibile, sar\u00e0 effettuata, di regola, solo per le ordinazioni pervenute entro le ore 12.30. Resta comunque intenso che i termini di consegna devono intendersi come non inderogabili in quanto soggetti a fattori esterni di cui ESI Italia s.r.l. non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile. Qualora il costo di trasporto risulti superiore rispetto a quanto concordato in fase di ordine, ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0 a darne tempestiva comunicazione al Cliente prima della spedizione, che avr\u00e0 luogo esclusivamente dopo l\u2019accettazione del nuovo importo da parte del Cliente stesso entro 3 (tre) giorni dalla sua comunicazione. Qualora ESI Italia s.r.l. preveda di non essere in grado di rispettare i termini di consegna indicati, provveder\u00e0 a dare comunicazione delle nuove condizioni di consegna del prodotto al Cliente, che dovr\u00e0 confermare l\u2019ordine rivisto entro 3 (tre) giorni dalla comunicazione delle variazioni da parte di ESI Italia s.r.l.. Nel caso in cui il Cliente intenda ritirare i prodotti direttamente presso la sede di ESI Italia s.r.l. \u2013 Strada Fornacino, 152 \u2013 10040 \u2013 Lein\u00ec (TO), dovr\u00e0 farne specifica richiesta in fase di ordinazione.

PAGAMENTI<\/strong><\/p>

Le modalit\u00e0 di pagamento vengono concordate con ESI Italia s.r.l. e possono avvenire:
a) mediante ricevuta bancaria (previsto un addebito per ogni emissione);
b) mediante bonifico bancario;
c) mediante contrassegno (previsto un addebito pari al 2% dell\u2019importo dell\u2019ordine);
Qualsiasi condizione di pagamento diversa da quelle di cui sopra, dovr\u00e0 essere concordata per iscritto con ESI Italia s.r.l. prima dell’effettuazione dell’ordine. In caso di mancato pagamento dell\u2019importo dovuto dal cliente, il contratto di vendita si intender\u00e0 senz\u2019altro risolto di diritto ai sensi e per gli effetti di cui all\u2019articolo 1456 del codice civile. Trascorsi 6 mesi o pi\u00f9 dalla data dell\u2019ultimo acquisto, verr\u00e0 automaticamente variata la modalit\u00e0 di pagamento in contrassegno\/bonifico bancario anticipato.

PAGAMENTI<\/strong><\/p>

Ai sensi dell\u2019art. 64 D.Lgs. n. 209\/2005, il consumatore (ossia una persona fisica che non effettua l\u2019acquisto indicando nel modulo d\u2019ordine un riferimento di Partita IVA) ha diritto di recedere al contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza alcuna penalit\u00e0, fatto salvo quanto di seguito indicato. Per esercitare tale diritto, entro 14 giorni dalla ricezione della merce, il Cliente dovr\u00e0 inviare tramite raccomandata con avviso di ricevimento una richiesta di recesso nella quale sar\u00e0 necessario indicare i motivi del recesso, le coordinate bancarie necessarie per restituire le somme corrisposte, la fotocopia della fattura di vendita. La richiesta andr\u00e0 spedita a: ESI Italia s.r.l. – Strada Fornacino, 152 – 10040 Lein\u00ec (TO). Ricevuta la raccomandata, ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0 ad inviare via email al Cliente il modulo di esercizio del diritto di recesso provvisto del numero di autorizzazione al rientro del materiale, che dovr\u00e0 essere apposto all\u2019esterno dell\u2019imballo con cui verr\u00e0 restituito il prodotto al venditore. La merce dovr\u00e0 essere fatta pervenire ad ESI Italia s.r.l. entro 10 giorni dalla data dell\u2019autorizzazione.\u2028Il diritto di recesso \u00e8 sottoposto alle seguenti inderogabili condizioni:
– il diritto si applica al prodotto acquistato nella sua interezza, non \u00e8 possibile esercitare il recesso solamente su parte del prodotto acquistato (es.: accessori, allegati, ecc…);
– il diritto non viene applicato sulla merce rispedita ad ESI Italia s.r.l. senza specifica autorizzazione rilasciata dalla societ\u00e0 stessa;
– il bene acquistato dovr\u00e0 essere integro e completo in tutte le sue parti (compresa eventuale documentazione e dotazione accessoria: manuali, minuteria, ecc…);
– il bene soggetto a esercizio del diritto di recesso deve riportare lo stesso numero di matricola presente in fattura di vendita. Qualora il bene dovesse riportare un numero di matricola diverso da quanto segnalato in fattura, il reso non verr\u00e0 accettato, la richiesta di recesso verr\u00e0 annullata ed il prodotto sar\u00e0 messo a disposizione del Cliente per la sua restituzione;
– la spedizione relativa alla restituzione del bene, fino all’attestato di avvenuto ricevimento nel magazzino di ESI Italia s.r.l., \u00e8 a cura, spese e rischio del Cliente;
– in caso di danneggiamento del bene durante il trasporto, ESI Italia s.r.l. dar\u00e0 comunicazione al Cliente dell’accaduto entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento della merce nei propri magazzini. Questo dovr\u00e0 sporgere tempestivamente denuncia nei confronti del corriere da lui scelto per ottenere il rimborso del valore del bene (se assicurato); in questa eventualit\u00e0, il prodotto sar\u00e0 messo a disposizione del Cliente per la sua restituzione e verr\u00e0 contemporaneamente annullata la richiesta di recesso;
– ESI Italia s.r.l. non risponde in alcun modo per danneggiamenti o furto\/smarrimento di beni restituiti con spedizioni non assicurate;
– ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0 ad applicare un contributo fisso per le spese di gestione del reso pari ad Euro 18,00 (diciotto), anche se la confezione originale del prodotto risultasse intatta.\u2028Fatte salve eventuali spese di ripristino per danni accertati al prodotto, il venditore, entro 30 giorni dal rientro della merce, provveder\u00e0 a rimborsare al Cliente l’intero importo pagato, al netto delle spese di gestione della pratica, tramite bonifico bancario.\u2028Il diritto di recesso decade totalmente nei casi in cui ESI Italia s.r.l. accerti:
– la mancata apposizione sull\u2019involucro esterno della confezione spedita del modulo di autorizzazione al rientro della merce rilasciato dal venditore;
– l’assenza di alcuni componenti costituenti l prodotto (accessori, cavi, manuali, minuterie, ecc.) o anomalie al prodotto stesso;
– il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto.
Nel caso di reso merce integra al di fuori dei termini previsti per il diritto di recesso, ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0 ad addebitare al Cliente una penale pari al 20% dell\u2019importo del bene in aggiunta ad eventuali spese di spedizione sostenute per il rientro della merce.

GARANZIA<\/strong><\/p>

Qualora, nonostante un corretto e responsabile utilizzo da parte del Cliente, vengano riscontrate delle difettosit\u00e0 sui prodotti forniti, ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0, a sua discrezione sulla base della natura e dell\u2019entit\u00e0 del difetto riscontrato, alla loro sostituzione, riparazione o al rimborso del relativo prezzo, a condizione che la segnalazione avvenga entro e non oltre 12 (dodici) mesi dalla data di acquisto. I prodotti, o le parti di essi cui la contestazione si riferisce, dovranno essere restituiti a ESI Italia s.r.l. con spedizioni a carico del Cliente secondo le modalit\u00e0 descritte nel precedente paragrafo. I prodotti, o le parti di essi, resi dovranno essere accompagnati da una nota riportante la descrizione della difettosit\u00e0 riscontrata.\u2028Le condizioni di garanzia non risultano applicabili nei seguenti casi:
– prodotti manomessi o alterati;
– in presenza di danni derivati dall\u2019uso improprio del bene o dalla sua non corretta installazione;
La ESI Italia s.r.l. non riconoscer\u00e0 in alcun modo costi di riparazione sostenuti dal cliente per un eventuale ripristino del bene se non precedentemente concordati ed autorizzati. La garanzia \u00e8 da intendersi limitata alla sola riparazione o sostituzione del prodotto, i costi di diagnosi restano a carico del cliente. Laddove la problematica segnalata non fosse imputabile ad un difetto di produzione, bens\u00ec ad un non corretto ed irresponsabile utilizzo del prodotto da parte del Cliente, ESI Italia s.r.l. provveder\u00e0 ad applicare un contributo fisso per le spese di gestione del reso pari ad Euro 18,00 (diciotto).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condizioni di vendita CONDIZIONI DI VENDITA GENERALE Le presenti condizioni generali di vendita regolano il rapporto contrattuale nascente tra le parti a seguito dell\u2019accettazione da parte di ESI Italia s.r.l. dell\u2019ordine di acquisto del Cliente, salvo accordi diversi eventualmente concordati per iscritto e con espresso riferimento alle presenti condizioni generali di vendita derogandone il contenuto, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-126","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHydrotech - Condizioni di vendita<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydrotech - Condizioni di vendita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condizioni di vendita CONDIZIONI DI VENDITA GENERALE Le presenti condizioni generali di vendita regolano il rapporto contrattuale nascente tra le parti a seguito dell\u2019accettazione da parte di ESI Italia s.r.l. dell\u2019ordine di acquisto del Cliente, salvo accordi diversi eventualmente concordati per iscritto e con espresso riferimento alle presenti condizioni generali di vendita derogandone il contenuto, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/condizioni-di-vendita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydrotech\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T17:01:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/condizioni-di-vendita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/condizioni-di-vendita\\\/\",\"name\":\"Hydrotech - Condizioni di vendita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-17T14:36:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T17:01:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/condizioni-di-vendita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/condizioni-di-vendita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/condizioni-di-vendita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condizioni di vendita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/\",\"name\":\"Hydrotech\",\"description\":\"Ammortizatori Speciali\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/#organization\",\"name\":\"Hydrotech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-hydrotech.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-hydrotech.png\",\"width\":1000,\"height\":289,\"caption\":\"Hydrotech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hydrotech.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hydrotech - Condizioni di vendita","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hydrotech - Condizioni di vendita","og_description":"Condizioni di vendita CONDIZIONI DI VENDITA GENERALE Le presenti condizioni generali di vendita regolano il rapporto contrattuale nascente tra le parti a seguito dell\u2019accettazione da parte di ESI Italia s.r.l. dell\u2019ordine di acquisto del Cliente, salvo accordi diversi eventualmente concordati per iscritto e con espresso riferimento alle presenti condizioni generali di vendita derogandone il contenuto, […]","og_url":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/condizioni-di-vendita\/","og_site_name":"Hydrotech","article_modified_time":"2025-12-04T17:01:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/condizioni-di-vendita\/","url":"https:\/\/www.hydrotech.it\/condizioni-di-vendita\/","name":"Hydrotech - Condizioni di vendita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/#website"},"datePublished":"2024-12-17T14:36:05+00:00","dateModified":"2025-12-04T17:01:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/condizioni-di-vendita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hydrotech.it\/condizioni-di-vendita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/condizioni-di-vendita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hydrotech.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condizioni di vendita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/#website","url":"https:\/\/www.hydrotech.it\/","name":"Hydrotech","description":"Ammortizatori Speciali","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hydrotech.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/#organization","name":"Hydrotech","url":"https:\/\/www.hydrotech.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hydrotech.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-hydrotech.png","contentUrl":"https:\/\/www.hydrotech.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-hydrotech.png","width":1000,"height":289,"caption":"Hydrotech"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hydrotech.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131,"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hydrotech.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}